19
Si le prévenu a participé à plusieurs entretiens, il doit encore améliorer son
intégration dans les différentes thérapies proposées. Il est toutefois relevé que les
observations effectuées étaient basées sur un séjour du prévenu dans l’institution
de moins d’un mois.
18.5 Par courrier du 25 mars 2022, l’IML a transmis à la Cour de céans la liste des
visites effectuées (avec un résumé de la situation) et les médicaments administrés
au prévenu durant sa détention à la prison régionale de Thoune.