1 CP, l’assistance de probation doit préserver les personnes
prises en charge de la commission de nouvelles infractions, et favoriser leur
intégration sociale. L’autorité chargée de l’assistance de probation apporte l’aide
nécessaire directement ou en collaboration avec d’autres spécialistes. Elle vise à
aider les personnes prises en charge à surmonter leurs difficultés personnelles,
psychiques, matérielles ou professionnelles, afin d’empêcher la commission de
nouvelles infractions et de favoriser leur intégration sociale, mais se matérialise
concrètement sous la forme de soutien apporté à l’auteur.