17
16. Mesure de traitement des troubles mentaux (art. 59 ou 63 CP) et assistance
de probation (art. 93 CP)
16.1 En ce qui concerne les généralités concernant les mesures thérapeutiques
institutionnelles, il peut être renvoyé aux motifs du premier jugement (D. 613-615).
En outre, l’art. 63 CP prévoit la possibilité d’ordonner une mesure thérapeutique
ambulatoire.
16.2 Selon l’art. 93 al. 1 CP, l’assistance de probation doit préserver les personnes
prises en charge de la commission de nouvelles infractions, et favoriser leur
intégration sociale.