II.10.8 et II.10.14
ci-dessus). Ainsi, au vu de l’ampleur de la lésion initiale ainsi que des
conséquences subies par C.________ sur le long terme (préjudice esthétique,
difficultés de concentration et douleurs occasionnelles ou régulières), les lésions
corporelles doivent être qualifiées de graves, au vu de l’ensemble des faits
pertinents.
12.7 Au surplus, c’est en vain que la défense se réfère à l’acte d’accusation pour
indiquer que les lésions commises ne seraient que simples (D. 724), le passage en
question ayant trait à la description alternative des faits (pour la qualification