15
12.6 En tout état de cause, il est constaté que même si tel n’était pas le cas, l’ampleur
de la lésion et ses séquelles sur le plus long terme justifie la qualification de lésions
corporelles graves au sens de l’al. 3 de l’art. 122 CP. En effet, il est à ce titre
rappelé que dans certains cas, le fait de subir simultanément plusieurs lésions en
elles-mêmes simples peut amener à parler de lésions corporelles graves (ATF 101
IV 381 consid. 1b ; MICHEL DUPUIS ET AL., op. cit., no 15 ad art.