122 al. 1 CP. Les médecins ont en
outre précisé qu’un traumatisme cranio-cérébral ouvert tel que celui subi par le lésé
présente en principe toujours (« Grundsätzlich […] immer ») un risque pour la vie
de la personne blessée, par exemple en cas d’hémorragie cérébrale et/ou une
embolie gazeuse ou graisseuse (ch. II.10.10 et II.10.11 ci-dessus). Dès lors, de
l’avis de la 2e Chambre pénale, c’est grâce à l’intervention médicale rapide dont a
bénéficié C.________ que la vie de celui-ci n’a pas été en danger, comme le
mentionnent les rapports médicaux.