3 vise les lésions d’une gravité comparable à celles
précitées, notamment lorsqu’elles impliquent plusieurs mois d’hospitalisation, de
longues et graves souffrances ou de nombreux mois d’arrêt de travail. Dans ce
cadre, doit être prise en compte une combinaison de critères liés à l’importance
des souffrances endurées, à la complexité et la longueur du traitement (multiplicité
d’interventions chirurgicales, etc.), à la durée de la guérison, respectivement de
l’arrêt de travail, ou encore à l’impact sur la qualité de vie en général.