Est déterminante l’existence d’une forte
probabilité que les lésions infligées entraînent le décès de la victime, sans que ce
danger doive être imminent. Est en outre sans influence le fait qu’une assistance
médicale se trouvait à disposition, respectivement que la personne blessée a été
prise en charge médicalement de manière rapide, ce qui aurait le cas échéant
permis de lever rapidement le danger de mort (ATF 131 IV 1 consid. 1.1 ; ATF 109
IV 18 consid. 2 ; MICHEL DUPUIS ET AL., op. cit., nos 8-9 ad art. 122 CP ; MARC
RÉMY, in Commentaire romand, Code pénal II, 2017, no 5 ad art. 122 CP).
12.2.2