1 CP, il
faut que celui-ci soit causé par la blessure elle-même. La loi vise des lésions qui
provoquent un état dans lequel le risque de décès n’est pas simplement possible
d’un point de vue théorique, mais s’avère au contraire concret et sérieusement
probable, sans pour autant qu’une issue fatale à brève échéance doive être
envisagée. Un danger de mort latent suffit. Est déterminante l’existence d’une forte
probabilité que les lésions infligées entraînent le décès de la victime, sans que ce
danger doive être imminent.