Le Parquet général (D. 781) :
1. Constater que le jugement est entré en force de chose jugée dans la mesure où :
- il fixe l'indemnité pour la défense d'office et les honoraires de Maître B.________,
défenseur d'office de A.________ à un montant de CHF 14'354.15 ;
- il ordonne que les frais de traduction non imputables à A.________ soient mis à la
charge du canton de Berne ;
- il ordonne le versement à Maître B.________ de CHF 655.00 à titre de frais de
traduction non imputables à A.________.
2.