3. Deuxième instance
3.1 Par mémoire du 1er juillet 2021 (D. 633-634), Me B.________ a déclaré l'appel pour
A.________. L’appel est limité à la qualification juridique de l’infraction (lésions
corporelles simples qualifiées au lieu de lésions corporelles graves) et la mesure
prononcée (un traitement ambulatoire, couplé à des règles de conduite et/ou une
assistance de probation, et non institutionnel).