Durant cette bagarre, les deux hommes sont tombés à terre, se sont relevés et ont continué à échanger des coups. C.________, qui avait passé une partie de l'après-midi sur place en compagnie son amie F.________ et de E.________, a aperçu l'altercation et est intervenu pour séparer les deux hommes, en s'interposant entre eux. Il y est parvenu et est reparti avec E.________ en direction de l'endroit où était demeurée F.________, à environ 30 mètres du lieu de l'altercation. A.________ est retourné sur son banc, puis s'est rapidement relevé, très énervé.