Les parties ont
dès lors chacune droit à des dépens, ayant chacune pris des conclusions visant à
l’octroi de dépens. A titre préliminaire, il est relevé que bien que Me B.________
n’ait pas explicitement motivé le volet civil de la présente affaire dans ses écritures,
il n’en demeure pas moins que la motivation pénale développée devait aboutir
logiquement au rejet des conclusions civiles et qu’il a dû prendre connaissance de
la motivation des appelants sur le plan civil.
39.2 Me D.________ a déposé le 29 novembre 2021 sa note de frais et honoraires pour
un total de CHF 5'421.35, soit CHF 4'937.50 d’honoraires, CHF 96.25 de débours