En outre, il serait choquant
que les héritiers puissent ouvrir action en reconnaissance d’une prétention que la
victime elle-même n’avait pas l’intention de faire valoir (FRANZ WERRO/VINCENT
PERRITAZ, op. cit., no 8 ad intro. art. 47-49 CO et les références citées).
32.2 Or, en l’espèce, il ne ressort pas du dossier que F.________ aurait fait valoir un tort
moral avant son décès. Sa plainte pénale avec constitution de partie du 15 mars
2019 (D. 244) n’en fait aucune mention. Il n’en a pas non plus été question dans
son audition du 19 novembre 2019 (D. 20).