32. Tort moral
32.1 A titre préliminaire, il convient de souligner que les appelants font valoir en l’espèce
le tort moral de F.________ en tant qu’héritiers de ce dernier (ch. 2 de l’écriture du
23 novembre 2020) et non leur éventuel propre tort moral en lien avec les faits
(D. 489), étant précisé que dans cette dernière hypothèse, un tort moral ne serait
possible qu’à des conditions très restrictives, probablement non données en
l’espèce (ATF 142 III 433 consid. 4.1). Les prétentions en réparation du tort moral
sont cessibles et sont également transmissibles.