Cette diminution peut consister en une
réduction de l’actif, en une augmentation du passif ou en gain manqué. Elle
correspond à la différence entre la situation actuelle de la fortune et celle qui
existerait sans l’évènement dommageable ; il s’agit de la théorie de la différence,
qui prévaut de manière générale en matière de responsabilité civile (FRANZ
WERRO, La responsabilité civile, 3e éd. 2017, no 46). Le « dommage de
frustration », qui se définit comme une dépense qui se révèle après coup privée de
sa raison d’être, n’entre pas dans la notion de dommage telle que définie ci