Il faudrait en particulier
éventuellement procéder par une expertise s’agissant du montant du dommage.
Une telle administration de preuve dépasserait clairement le cadre de la procédure
pénale et ne saurait intervenir en appel pour la première fois.
31.1.4 Il ne s’agit toutefois pas d’un cas dans lequel les prétentions civiles n’ont pas été
chiffrées ou motivées, mais dans lequel une administration de la preuve
supplémentaire est nécessaire. Les prétentions apparaissent fondées dans leur
principe, mais leur jugement exigerait un travail disproportionné dans le cadre de la
procédure pénale.