18
31. Dommages-intérêts
31.1 En l’espèce, il s’agit premièrement des postes des ch. 1.1 (frais de l’EMS Schlössli
à Pieterlen) et 1.2 (frais de franchise de la caisse maladie) de leur écriture du
23 novembre 2020 (D. 331).
31.1.1 Force est de constater que les appelants ne démontrent pas à suffisance de droit
que les montants allégués au titre de dommages sont en lien de causalité naturelle
et adéquate au sens de l’art. 41 du Code des obligations (CO ; RS 220). Dans leur
mémoire d’appel motivé, de même qu’en première instance