Sur le plan matériel, les appelants font valoir que
A.________ a causé la chute de F.________ en faisant preuve de négligence
crasse ; il doit dès lors répondre du dommage causé et les conditions de la
responsabilité civile sont remplies. S’agissant du poste de dommage le plus
important, à savoir les coûts de l’EMS, les appelants rappellent qu’avant les faits
dont a été victime F.________, ce dernier vivait seul de manière totalement
indépendante, sans aucune aide. Suite à sa chute, il n’a plus été en mesure de
vivre seul, si bien que seule une entrée en EMS était envisageable.