Il est précisé dans ce
contexte que bien que des lésions corporelles graves par négligence aient été
finalement retenues en l’espèce, la gravité de la lésion ne joue un rôle que limité
puisque l’infraction a été commise par négligence. Il sied de rappeler que la
commination légale de l’alinéa 2 de l’art. 125 CP ne change pas par rapport à celle
de l’alinéa 1 du même article. Il convient en outre de garde à l’esprit que c’est la
négligence qui doit être punie et non son résultat. Il est d’ailleurs relevé que la
première instance avait « objectivement » retenu des lésions graves.