Il est
ensuite retourné à l’EMS pour des soins de confort (D. 85) où il est décédé le 17
décembre 2019.
16.2 Il ressort de ce qui précède que si la mort de F.________ n’a pas été mise en lien
de causalité avec les faits du 20 février 2019 (cf. expertise de l’IML du 6 mars 2020
[D. 218-227]), raison pour laquelle seule l’infraction de lésions corporelles par
négligence a été mise en accusation en l’espèce, F.________ a tout de même subi
une atteinte durable et définitive de santé, dans la mesure où il n’a plus jamais pu
être indépendant et a dû être admis dans un EMS.