Il a ensuite été hospitalisé en vue de
surveiller sa commotion cérébrale. Suite à cette surveillance et au vu des
symptômes présentés par F.________ (« eine örtliche, zeitliche und
autopsychische Desorientierung […] sowie eine motorische Hypoaktivität, was
differentialdiagnostisch an ein hypoaktives Delir denken liess »), il a été décidé de
le transférer au service de soins aigus gériatriques (D. 37).