E.________
représenté par Me D.________
partie plaignante demandeur au pénal et au civil/appelant

Prévention lésions corporelles par négligence

Objet appel contre le jugement du Tribunal régional Jura bernois-
Seeland (juge unique) du 11 mars 2021 (PEN 2020 264)
Considérants

I. Procédure
Note : la signification des abréviations générales employées est décrite sur la dernière page du
présent jugement. Les autres abréviations utilisées seront explicitées dans le texte du
jugement.