2. Le 21 juin 2021, le recourant a déposé un recours à l’encontre de la décision
précitée. Il a conclu à sa libération conditionnelle et à l’octroi de l’assistance
judiciaire. Quatre pièces justificatives étaient jointes au recours.

3. Le recourant a adressé à la 2e Chambre pénale une copie de son courrier destiné à
la Directrice de l’établissement pénitentiaire de Thorberg daté du 3 juillet 2021 (mis
à la poste le 5 juillet 2021).

4. Le Président e.r. a accusé réception des courriers précités et a édité les dossiers
no 2021.SIDGS.290 de la DSE et no 1360/17 de la SPESP, par ordonnance du
7 juillet 2021.

II. Fait