43
36. Deuxième instance
36.1 S’agissant de la deuxième instance, la partie plaignante obtient gain de cause, tant
sur le plan pénal que civil et le prévenu a été condamné à supporter les frais
judiciaires. Au vu de ce qui précède et dans la mesure où la partie plaignante a
expressément sollicité l’octroi d’une indemnité de dépens (D. 819), celle-ci doit
donc lui être octroyée en application de l’art. 433 al. 1 let. a et b CPP. Selon la note
d’honoraires de Me E.________ du 29 novembre 2021