29. En théorie
29.1 Les éléments théoriques relatifs à l’action civile adhésive et à l’indemnité pour tort
moral sont exposés dans les considérants de première instance, auxquels il est
renvoyé (D. 709-710), tout en ajoutant ce qui suit.
29.2 A titre de comparaison, il peut être utile de se référer au guide relatif à la fixation du
montant de la réparation morale selon la Loi fédérale sur l’aide aux victimes
d’infractions (ci-après : LAVI), lequel propose des fourchettes de montants pour la
réparation morale des victimes et des proches.