25.2 En l’espèce, les recommandations de l’AJPB préconisent une peine de 60 unités
pénales pour des lésions corporelles simples au sens de l’art. 123 ch. 1 CP, dont
l’état de fait de référence est décrit comme suit :
Lors d’une dispute verbale dans un bar, l’auteur perd la maîtrise de lui-même et jette un verre de bière
à la tête de la victime, ce qui lui cause une coupure à l’arrière de la tête. Traitement ambulatoire à
l’hôpital et trois jours d’incapacité de travail.