Alors même que sa
réaction face à l’enfant était inappropriée et ne saurait être tolérée, il est évident
que la gravité des lésions causées est faible au vu du spectre des lésions
corporelles simples possibles. Les hématomes causés par la gifle et le fait d’avoir
tiré les oreilles n’ont pas requis d’intervention médicale et n’ont à l’évidence pas
laissé de séquelles physiques. En effet, le rapport médical fait état d’une guérison
de ces blessures en moins de huit jours. Celles-ci ne semblent a priori pas non plus
avoir affecté l’enfant sur le plan psychique.