V. Peine

17. Arguments des parties
17.1 La défense, au vu de sa conclusion en libération de la prévention de lésions
corporelles simples, ne s’est pas prononcée sur la question de la peine, ni sur celle
de l’exemption de peine dont il a bénéficié. Dans ses observations finales et en lien
avec la peine requise par le Parquet général, la défense a souligné les importantes
contraintes subies par le prévenu dans le cadre de l’exercice de son droit de visite
par la suite du dépôt de plainte ainsi que la sanction civile et les frais judiciaires mis
à sa charge, propres à placer celui-ci dans une situation fort difficile.
17.2