Ainsi, le seuil des
voies de fait est très clairement dépassé en l’espèce, tant s’agissant des
hématomes causés aux deux oreilles de l’enfant, que s’agissant de celui sur sa
joue, lesquels se situent bien au-delà d’un trouble passager et sans importance du
sentiment de bien-être. Le lien de causalité entre les gestes du prévenu et les
lésions de l’enfant ne pose aucun problème particulier.
16.2 Dans la mesure où le prévenu, qui détient l’autorité parentale conjointe, a infligé
des lésions corporelles simples à sa fille sur laquelle il avait le devoir de veiller vu
qu’il en avait la charge ce jour-là, c’est exclusivement la forme aggravée de