Ces atteintes représentent bien plus qu’un désagrément passager ou
une simple rougeur propres aux voies de fait, mais constituent à l’évidence des
lésions corporelles simples. Selon les précisions apportées par la médecin ayant
examiné la victime, la guérison des blessures constatées sur les oreilles et le
visage de celle-ci s’obtient en moins de huit jours et les douleurs occasionnées par
les hématomes sont transitoires et « résolutives au cours des 4 premiers jours »
(D. 275). A cela s’ajoute que l’enfant a déclaré à sa mère, le soir du
26 janvier 2020, avoir mal aux oreilles et qu’il ne « fallait pas toucher » (D. 650 l. 4).