16. En l’espèce
16.1 En tirant les oreilles de l’enfant ainsi qu’en la giflant sur la joue, lui provoquant de
ce fait des hématomes au niveau du pavillon des deux oreilles ainsi qu’un
hématome au niveau pré-auriculaire et temporo-zygomatique gauche, bien visibles
un jour après les avoir reçus, le prévenu a manifestement infligé à sa fille des
douleurs importantes et une atteinte à l’intégrité corporelle d’une durée non
négligeable. Ces atteintes représentent bien plus qu’un désagrément passager ou
une simple rougeur propres aux voies de fait, mais constituent à l’évidence des
lésions corporelles simples.