Il
31
peut également être tenu compte des mobiles et de la manière de procéder de
l'auteur (ATF 133 IV 9 consid. 4.1).
15.5 Il n’est pas nécessaire, pour retenir une intention ou un dol éventuel, que l’auteur
pense à ce qu’il veut faire ou accepte de le faire. Selon la formule du Tribunal
fédéral (arrêt du Tribunal fédéral 6P.186/2006-6S.419/2006 du 21 février 2007
consid. 7.4.1) :
Dabei ist zunächst darauf hinzuweisen, dass der Vorsatz keine ausdrückliche gedankliche
Auseinandersetzung mit dem Erfolg voraussetzt.