- que les atteintes physiques portées à l'enfant
devaient être qualifiées de lésions corporelles simples. Certes, faute de témoins directs, la violence
des coups a été évaluée en fonction des traces qu'ils ont laissées. Celles-ci ont été relevées, le
lendemain, par le médecin. Il en ressort cependant que la victime a été frappée au moins deux fois
puisque la mâchoire gauche et l'oreille droite ont été touchées.