Il a par ailleurs répondu à la police qui lui demandait s’il avait eu quelque chose à reprocher à C.________ lors du weekend du 25-26 janvier 2020 que celle-ci l’avait traité de chien le dimanche matin et qu’il l’avait mise au coin pour cette raison (D. 22 l. 48-50). Par contre, par-devant le Tribunal régional, à l’instar de ce qu’il avait déclaré par devant l’APEA le 14 février 2020 (D. 485), il a présenté l’ensemble des faits – le fait d’être qualifié de chien et le geste agressif de la main ainsi que le crachat du chewing-gum à terre