»
(D. 81). Il n’y a pas non plus de raison de remettre en cause la crédibilité des
24
déclarations de la mère de l’enfant, dont il apparaît que l’explication la plus
plausible en l’espèce est que D.________, qui est la seule protagoniste à avoir
explicitement parlé d’une gifle sur le côté droit, a fait une confusion quant à la
joue de l’enfant qui était enflée.