réaction survenait « dès que le petit faisait quelque chose de travers » (D. 43 l.
138-144), ce qui corrobore les propos de cette dernière, plus sobres mais
faisant état des mêmes marques sur les oreilles de son fils que sur
C.________ (D. 15 l. 69-71 ; 652 l. 13-20). Cela doit être considéré comme le
reflet de la réalité.