Il en va de même de l’élément nouveau relevé par la mère de l’enfant pour la
première fois en débats, lorsqu’elle a affirmé, sur question du défenseur du
prévenu, que l’enfant avait pu dire que les faits s’étaient produits dans la journée
de dimanche et non du samedi. Cet élément coïncide avec les explications de la
grand-mère de la lésée qui avait exclu que les faits soient survenus le samedi car
le soir de ce jour-là, elle aurait vu les marques en couchant l’enfant s’il y en avait
eues (D. 41 l. 56-60).