sur le cartilage de ses deux oreilles » et qu’elle lui avait alors
demandé si cela faisait mal, ce à quoi l’enfant avait répondu : « oui, il m’a tiré les
oreilles » (D. 14 l. 49-51). Les marques étaient en outre difficilement discernables,
la mère de l’enfant ayant précisé en débats qu’en relevant les cheveux des
oreilles de sa fille, elle avait vu des « taches » qu’elle avait d’abord prises pour
des « effets de luminosité », avant d’allumer et de se rendre compte qu’il
s’agissait d’hématomes et qu’il y en avait « sur les deux cartilages des deux
oreilles ». Demandant à l’enfant : « c’est quand qu’il t’a tiré les oreilles ?