S’agissant du coeur des faits, la mère de l’enfant a déclaré qu’avant que sa mère
ne s’avance vers elle, elle était « toute contente » de revoir sa fille et ses parents
et qu’en entendant les paroles de sa fille, son « cœur de maman a fait un bond de
trois mètres » (D. 649 l. 21 et 35). Au sujet du moment de la découverte des
marques encore douloureuses sur les oreilles de sa fille, la mère de la partie
plaignante a déclaré : « bon, deuxième choc du soir » (D. 650 l. 4). Ces éléments,
illustratifs d’un vécu, sont des indices de réalité.