Partant, les propos de l’enfant figurant au dossier consistent
uniquement en ceux qui, suite à ses confidences, ont été rapportés par la mère de
l’enfant et sa grand-mère, K.________. Il convient d’apprécier ces différentes
déclarations avec circonspection, dès lors que comme relevé ci-dessus, les parents
de l’enfant sont en proie à des difficultés récurrentes depuis la naissance de leur
fille et que les grands-parents maternels de l’enfant, qui apportent du soutien à leur
fille et s’occupent également régulièrement de l’enfant, n’ont pas une position
neutre dans le conflit qui oppose leur propre fille au prévenu.