______ coupable de lésions corporelles simples ;
2. condamné A.________ à une peine pécuniaire de 20 jours-amende au taux journalier de
CHF 30.00, pour un total de CHF 600.00, l’exécution de la peine pécuniaire étant suspendue
durant un délai d’épreuve de 2 ans ;
3. condamné A.________ à une amende additionnelle de CHF 150.00 et, en cas de nonpaiement, à une peine privative de liberté de 5 jours.
4. mis les frais de la procédure [fixés à CHF 500.00] à la charge de A.________ ;
5. renvoyé les prétentions civiles de C.________ au procès civil.
6. (notification).