1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland, Kollegialgericht in Fünferbesetzung
(nachfolgend: Vorinstanz), fällte am 31. März 2021 folgendes Urteil (pag. 1272 ff.;
Hervorhebungen im Original):
I.

Das Verfahren gegen A.________ wegen

1. Tätlichkeiten, angeblich begangen am 27.11.2019 in Biel/Bienne, z.N. E.________,

2. Drohung, angeblich begangen am 27.11.2019 in Biel/Bienne, z.N. H.________

wird mangels Strafantrag eingestellt, ohne Ausrichtung einer Entschädigung und ohne Ausscheidung von Verfahrenskosten.

II.

Es wird festgestellt, dass A.________ die folgenden Tatbestände erfüllt hat: