17.6 En l’occurrence, les recommandations de l’AJPB – qui sont toujours relatives à un
prévenu sans antécédents et sans particularités sur le plan des éléments liés à
l’acte ou à l’auteur – proposent pour une infraction à la loi sur les stupéfiants sous
la forme de trafic, et jusqu’à une quantité de 5 grammes de mélange d’héroïne ou
de cocaïne, une sanction de 30 unités pénales (UP). Il convient de noter que ces
directives suggèrent en matière de trafic de stupéfiants des peines très clémentes,
en particulier au vu des gains susceptibles d’être réalisés. Pour l’infraction d’injure