d’ensemble en procédant à une réduction moins importante du fait de la nouvelle

19
aggravation qui intervient au moment de fixer la quotité de la peine complémentaire
(ATF 142 IV 265 consid. 2.4.4).
17.4 Par ailleurs, il sied de préciser que lorsque l’infraction retenue a été commise au
degré de réalisation de la tentative, le juge doit d’abord fixer la peine hypothétique
pour l’infraction consommée, puis la réduire en raison de la tentative (arrêt du
Tribunal fédéral 6B_865/2009 du 25 mars 2010 consid. 1.6.1).
17.5