Ces deux peines
privatives de liberté entreront en concours entre elles, l’infraction de tentative de
lésions corporelles graves donnant lieu à la peine de base.
11.5 Partant, seule l’infraction d’injure donnera lieu au prononcé d’une peine pécuniaire,
unique genre de peine prévu par la loi à l’art. 177 CP.
11.6 En ce qui concerne les infractions sanctionnées par l’amende de CHF 300.00
prononcée en première instance, il sied de rappeler que le jugement de première
instance est entré en force sur ce point.