– seule une telle peine étant prévue par la loi pour
cette infraction – et du délit à la Loi sur les stupéfiants, le prévenu ayant déjà été
condamné par le passé à une peine privative de liberté pour des infractions
identiques. Ainsi, la prévention spéciale impose le prononcé d’une peine privative
de liberté pour l’infraction à la Loi sur les stupéfiants, étant précisé que l’exécution
d’une peine pécuniaire serait manifestement problématique pour le prévenu eu
égard à ses ressources financières extrêmement limitées.