Si l’une des
infractions moins graves possède un minimum plus élevé que le minimum de
l’infraction la plus grave, c’est cette infraction qui détermine le cadre légal inférieur
de la peine.
11.4 En l’espèce, comme relevé à juste titre par la première instance, seule une peine
privative de liberté entre en ligne de compte s’agissant de l’infraction de tentative
de lésions corporelles graves – seule une telle peine étant prévue par la loi pour
cette infraction – et du délit à la Loi sur les stupéfiants, le prévenu ayant déjà été
condamné par le passé à une peine privative de liberté pour des infractions
identiques.