Les parties plaignantes n’ont pas pris de conclusions dans la procédure d’appel.
3.14 Par ordonnance du 14 avril 2022, un extrait du casier judiciaire actualisé du
prévenu ainsi qu’une copie de l’ordonnance pénale rendue le 26 janvier 2022 par le
Ministère public du canton de Bâle-Ville dans la procédure VT.2022.1649 ont été
joints au dossier et remis aux parties.
3.15 Par courrier, du 22 avril 2022, Me B.________, pour A.________, a fait savoir qu’il
n’avait pas de remarques particulières à formuler à ce propos et a déposé une note
d’honoraires complémentaire (D. 756).