Confirmer les règles de conduite en lien avec l’octroi du sursis, à savoir poursuivre sa
collaboration avec la curatrice-assistante du service social N.________ et poursuivre le
traitement thérapeutique selon les prescriptions médicales proposées ;
6. Mettre les frais de justice de la deuxième instance à charge de l’Etat ;
7. Allouer au prévenu une indemnité équitable pour ses frais de défense en deuxième instance
pour ce volet de la procédure ;
8. En tout état de cause, taxer les honoraires de l’avocat d’office du prévenu pour la procédure
de deuxième instance.